Информация по международной гарантии Hyundai SeasAll на судовые двигатели

Применение гарантийного покрытия

Гарантийное покрытие доступно только розничным клиентам, которые приобретают у дилера, уполномоченного Hyundai SeasAll, для распространения продукта в стране, в которой произошла продажа, а затем только после того, как Hyundai SeasAll уточнил, что процесс предварительной перед доставкой инспекции завершен и документирован. Гарантийное покрытие становится доступным при правильной регистрации продукта уполномоченным дилером. Текущее обслуживание, указанное в Руководстве по установке и эксплуатации, должно выполняться своевременно, чтобы получить гарантийное покрытие. Hyundai SeasAll оставляет за собой право на любое гарантийное покрытие, зависящее от доказательств надлежащего обслуживания.

Эта гарантия может быть признана недействительной по усмотрению Hyundai SeasAll на основании:

1. Модификаций, не разрешенных Hyundai SeasAll
   
2. Ошибок при обращении
   
3. Неправильно выполненной инспекции перед поставкой
   
4. Неподходящего топлива, охлаждающей жидкости или смазочных материалов
   
5. Использования двигателя за пределами указанного диапазона
   
6. Перегрузки
   
7. Неправильно выполненного ремонта
   
8. Неправильных интервалов обслуживания
   
9. Отсутствия заявленных карт предварительного осмотра и карты регистрации гарантии
   

Продолжительность гарантии

Применения для развлечения

Двигатель	Рейтинг	Базовый двигатель		Расширенные основные компоненты (включает гарантию на базовый двигатель)
		года	часы	года	часы
U125/D170/ R200/S270	S5	2	1000	4	2000
**H380/L500/ G300	S5	2	–	4	5000

** Эксплуатация менее 1500 часов в год и полная мощность <10% от общего периода использования.

• Гарантийный период ограничен Годами или Часами, в зависимости от того, что произойдет раньше.
  
• Основные компоненты: литой корпус блока двигателя, коленвал, соединительные штанги, распредвал, корпус трансмиссии, кожух маховика, впускной манифольд, корпус насоса воды и поддон картера.
  
• Царапины втулки цилиндра или отверстия цилиндра не включены в расширенное гарантийное покрытие основных частей.
  

Коммерческое применение

Двигатель	Рейтинг	Базовый двигатель		Расширенные основные компоненты (включает гарантию на базовый двигатель)
		года	часы	года	часы
U125/D170/ R200/S270	S4	1	1000	3	2000
D150/S220 G350/L700	S3	1	1500	3	6000
H410/H450 L600	S2	1	3000	3	8000
G300 H200/H238/H250/ H310/H345/H380/ L200/L310/L380/ L400/L420/L450/ L460/L500/L530 M70/M100/M130 Q280/Q330/Q360	S1	1	5000	3	10000

• Гарантийный период ограничен Годами или Часами, в зависимости от того, что произойдет раньше.
  
• Основные компоненты: литой корпус блока двигателя, коленвал, соединительные штанги, распредвал, корпус трансмиссии, кожух маховика, впускной манифольд, корпус насоса воды и поддон картера.
  
• Царапины втулки цилиндра или отверстия цилиндра не включены в расширенное гарантийное покрытие основных частей.
  

Рейтинговые категории Hyundai SeasAll для морских вспомогательных двигателей

(Категории в соответствии с ISO 8528)

Резервная мощность

1. Работает менее 500 часов в год со средней нагрузкой на 90% заявленной резервной мощности.
   
2. Для этого рейтинга недоступны возможности перегрузки.
   

Основная мощность

1. Средняя мощность не превышает 70% заявленной основной мощности.
   
2. Перегрузка 10% допустима в течение 1 часа за 12 часов работы.
   
3. Максимальная основная мощность не должна превышать 500 часов в год.
   

Морской вспомогательный двигатель

Двигатель	Рейтинг	Базовый двигатель		Расширенные основные компоненты (включает гарантию на базовый двигатель)
		года	часы	года	часы
M40G/M55G/M70G H10G L13G	Резервная мощность	2	1000	4	3000
	Основная мощность	1	–	3	10000

Начало действия гарантии

Гарантия начинает действовать:

1. Когда двигатель доставляется первому розничному покупателю.
   
2. Когда двигатель впервые арендуется или сдаётся в лизинг.
   
3. Когда продукт достигнет первого дня 7-го месяца после отправки продукта с Hyundai SeasAll, дата гарантии начнется автоматически. Если вы отправляете "Контрольную карту до поставки" и "Карту регистрации гарантии", дату начала можно изменить на дату в ваших документах.
   

Регистрация гарантии

Карта регистрации гарантии должна быть отправлена в Hyundai SeasAll в течение 30 дней с даты начала гарантии. В карте регистрации гарантии указывается информация о клиентах и продуктах, моделях и серийных номерах, дате продажи, типе использования и продавце и т. д. Если "Карта регистрации гарантии" и "Контрольная карта до поставки" не утверждены или не представлены в Hyundai Seas в течение 30 дней с даты начала гарантии, Hyundai SeasAll оставляет за собой право отклонить гарантийное возмещение.

Переход действия гарантии между владельцами

Эта ограниченная гарантия может быть передана следующему покупателю, но только оставшаяся часть неиспользованной части ограниченной гарантии. Чтобы передать гарантию следующему владельцу, пересмотренная "Карта регистрации гарантии" и "Контрольная карта до поставки" должны быть отправлены дистрибьютору или дилеру Hyundai SeasAll. При обработке перехода гарантии Hyundai SeasAll проверит регистрацию гарантии нового владельца.

Что делает Hyundai SeasAll

Hyundai SeasAll будет оплачивать все детали и работу, необходимые для ремонта повреждения продукта в результате дефекта материалов или заводского изготовления.
Гарантия не распространяется на любые повреждения или дефекты, которые являются результатом ненормального использования или небрежности.
Ремонт или замена деталей или выполнение услуг в соответствии с настоящей гарантией не продлевают срок действия этой гарантии.

Обязательства владельца

Обязанностью владельца является: устанавливать, эксплуатировать, обслуживать двигатели Hyundai SeasAll в соответствии с инструкциями и требованиями, изложенными в Руководстве по установке и эксплуатации.
Владелец несет ответственность за обеспечение достаточного количества времени и сотрудничества, чтобы получить услуги по ремонту двигателя у авторизованного дилера и доставить его в надлежащее место для ремонта.
Владелец несет ответственность за стоимость гарантийного осмотра, включая вывоз, выполнение и транспортировку.

Обязательства бизнес партнеров

Обязательствами дистрибьюторов и (или) дилеров Hyundai SeasAll является поддержка розничных клиентов с предоставлением услуг диагностики и ремонта независимо от того, продавался ли двигатель дилером по обслуживанию или дистрибьютором, ответственным за территорию.
Дистрибьютор Hyundai SeasAll несет ответственность за своевременную передачу всех гарантийных вопросов на завод, с тем, чтобы их можно было оперативно решить.

Как получить гарантийное покрытие

Клиент должен предоставить Hyundai SeasAll разумную возможность ремонта двигателя, а также разумный доступ к продукту для гарантийного обслуживания. Гарантийные требования должны быть предъявлены Авторизованному ремонтно-техническому центру Hyundai SeasAll для обслуживания продукта. Покупатель не должен, если только нет запроса от компании Hyundai SeasAll, отправлять продукт или части продукта непосредственно на Hyundai SeasAll. Карта регистрации гарантии является единственной действительной регистрационной идентификацией и должна быть представлена дилеру в момент предоставления гарантийного обслуживания для получения покрытия.

Что покрывается

Hyundai SeasAll гарантирует, что в течение гарантийного срока продукция не будет иметь дефектов материалов и изготовления.

Ограничения – расходные детали

Не включены следующие расходные детали:

• Фильтры: топливный фильтр, фильтр масла двигателя, воздушный фильтр.
  
• Смазочные материалы: моторное масло, охлаждающая жидкость, масло усилителя рулевого управления.
  
• Резиновые изделия: рабочее колесо насоса забортной воды, резиновые шланги, ремни, муфта двигателя, резиновые изоляционные крепления, сильфоны.
  
• Прокладки, аноды.
  

Что не покрывается

• Очистка топливной форсунки или фильтра.
  
• Регулировка ремня, кабеля или проверки смазки, выполняемые в связи с обычными услугами.
  
• Ущерб, вызванный небрежностью, отсутствием технического обслуживания, несчастными случаями, ненормальной работой, неправильной установкой или обслуживанием, неутвержденными изменениями или температурами замерзания.
  
• Вывоз (кран), спуск на воду или буксировка, снятие и (или) замена лодочных перегородок или материалов для необходимого доступа к продукту, все связанные с этим транспортные расходы и (или) время в пути и т. д.
  
• Владелец несет ответственность за все дополнительные и (или) косвенные убытки (расходы на хранение, телефонные или арендные платежи любого типа, неудобства или потеря времени или дохода).
  
• Использование запасных частей, отличных от оригинальных Hyundai SeasAll, при проведении гарантийного ремонта.
  
• Участие в гонках или других соревнованиях.
  
• Вода, поступающая в двигатель через воздухозаборный фильтр или выхлопную систему или погружение. Вода в стартере.
  
• Неисправность любых деталей, вызванных отсутствием охлаждающей воды.
  
• Повреждения, вызванные блокировкой системы охлаждения посторонними предметами.
  
• Использование топлива и смазочных материалов, которые не подходят для использования с продуктом или в нем, как указано в Руководстве по установке и эксплуатации.
  
• Обычный износ.
  
• Повреждения при хранении (например, царапины на краске).
  
• Затраты, вызванные неэффективным или повторным ремонтом; неправильный ремонт из-за неправильной диагностики.
  
• Затраты владельца (косвенные убытки) в результате технического обслуживания.
  

Гарантии на трансмиссию и угловую колонку

Трансмиссии и системы углового привода (ZF, Mercury Marine и т. д.) покрываются отдельными гарантиями, предоставляемыми и обслуживаемыми этими компаниями. Для получения информации об этих гарантиях см. отдельные буклеты, включенные в оригинальную упаковку вашей покупки Hyundai SeasAll.

ТАКЖЕ РЕКОМЕНДУЕМ ПОСМОТРЕТЬ:

Дизели Hyundai с редукторами

Дизели Hyundai с угловой колонкой